The data are first mapped on the sphere with mean direction equal to the north pole. Then, they are rotated to have the given mean direction. It is the inverse of the Lambert's equal are projection.
References
Kent, John T. (1982). The Fisher-Bingham distribution on the sphere.
Journal of the Royal Statistical Society. Series B (Methodological) 44(1):71--80.